(동영상-일일 생활영어) 12.[To go English] 수고 많았습니다. ...

 


  
 오늘은 ‘수고하셨습니다’ 하는 표현을 알아 보죠. 누군가 자신을 위해서 열심히 일해 주었을 때 ‘수고하셨습니다’하고 감사의 뜻을 표현하죠? 이럴 때 쓸 수 있는 표현이 Thanks for your hard work.입니다. 만약 손님이 어렵게 길을 찾아 와서 ‘노고가 많으셨네요.’하고 표현하고 싶다면 ‘Thanks for your trouble.’과 같이 표현할 수도 있습니다.

A : I spent the entire weekend working on your project.
이번 프로젝트 작업 때문에 주말 내내 일했습니다.

B : I appreciate it. Thanks for your hard work.
고맙습니다. 수고 많으셨습니다.