(동영상-생활영어) 14. 됐거든요.(상관하 지 마세요.) 

 


  
오늘은 지나치게 참견하고 관심을 보이는 사람에게 따끔하게 해 줄 수 있는 한 마디, ‘신경 끄시죠.’라는 표현 알아 보겠습니다. 특히 미국인들은 나이를 물어 본다거나, 결혼 여부를 물어 본다거나 하는 사적인 질문에 아주 민감한 편입니다. 그래서 이처럼 지나치게 사적인 질문, 또는 지나친 충고를 받을 때 That’s none of your business. 즉 당신 일이 아닌 줄로 아는 데요.. 하고 말할 수 있습니다.

A : I heard you have a new girl friend. Is that true? 
여자친구가 새로 생겼다구요? 정말이에요?

B : That’s none of your business. 
상관하 지 마세요