(동영상) 18. [To go English][To go English] 눈독 들이고 있었어요.   

 


  
오늘은 ‘눈독들이다’는 표현에 대해 알아 보겠습니다. 무언 가에 정말 관심이 많아서 자기 것으로 하고 싶은 마음을 갖고 있을 때 우리는 ‘눈독들이다’라고 표현하는 데요, 영어에서는 동사로 eye를 사용할 수 있습니다. 타동사로 쓰이 기 때문에 목적어가 바로 따라 나온다는 점에 유의하세요. 그래서 ‘눈독을 들이고 있었어요’라면 I’ve been eyeing it.이라고 표현할 수 있습니다.

A : Is this the mp3 player you were talking about?
이게 당신이 말하던 mp3 플레이어에요?

B : Yeah, I’ve been eyeing it for a few weeks. 네,
몇주째 이것에 눈독 들이고 있답니다.