(동영상-생활영어) 27. 이보다 더 좋을 수가 있을까.  .   
 

오늘은 정말 좋은 일들이 겹쳐서 너무나 행복할 때 하게 되는 말, “이보다 더 좋을 수 있을 까!”라는 표현에 대해 알아 보죠.  이 때는 소위 말하는 가정법을 사용하게 되는데, 이 표현의 핵심은  조동사 could를 쓴다는 것입니다. 그래서, It couldn’t be better than this.라고 하면 ‘너무 너무 좋아, 더 이상 좋을 수가 없어.’와 같이 쓸 수 있는 표현이 됩니다.

A : Wow, you have a good job and you got a promotion, too. 
야, 당신은 좋은 직업에다 진급까지 했군요.

B : Yeah, it couldn’t be better than this. 
네, 이보다 더 좋을 수가 없네요.