(동영상-생활영어) 35.네가 늘 그렇지 뭐.  
 


자주 깜박거린다든 지, 실수가 잦은 친구가 또 다시 실수를 범했을 때, ‘네가 하는 일이 그렇 지 뭐’하고 핀잔을 줄 때가 있죠. 이럴 때 쓸 수 있는 표현으로 What’s new?라는 것이 있습니다. ‘놀랄 일도 아니네, 그게 뭐 새로운 일이냐?’ 즉, ‘네가 하는 일이 늘 그 모양이지 뭐.’하는 뜻이 지요.

A : Oh, I forgot to bring the umbrella again. 
아, 또 우산을 안 가져 왔네.

B : Well, what’s new? 
네가 늘 그렇지 뭐.