(동영상-생활영어) 45.보이는 게 다가 아니에요.  .  
 


외모 지상주의를 내세우는 사람들은 잘 생긴 사람이 성격도 좋고 일도 잘한다는 생각을 갖기도 하지요.
이런 사람들에게 ‘보이는 것만으로 판단하려 하지 말라’는 뜻을 전달할 때
Don’t judge a book by its covers.라고 할 수 있습니다. ‘책표지만 가지고 내용을 판단하지 말라’는 뜻이지요.

A : He looks nice. I think he would work well, too. 
저 사람은 잘 생겼네요. 저 사람, 일도 아마 잘 할 거예요.

B : Hey, don’t judge a book by its covers. 
이봐요, 보이는 게 다가 아니에요.