(동영상-생활영어) 48.이제야 말이 통하네! .  
 

오늘의 문장은 “Now you’re talking!” 우리말로 해석 하면 “이제야 말이 통하네!” 입니다.
상대방과의 대화 중 상대가 동의 할 만한 말을 할 때 그것 참 좋은 생각이다 라는 뜻으로 사용되는 문구 입니다.
예문을 통해 Now you’re talking 에 대해 자세히 알아 보도록 하겠습니다.

A: When I go back to school, I’m going to study harder than ever.
학교로 돌아가면, 그 어느 때 보다 더 열심히 공부 하려고 해요.

B: Now you’re talking. I’m sure you can do it!
이제야 말이 통하네요. 당신이 그렇게 할 수 있을 거라고 확신해요.